Collection of slightly "bent" Hawaiian phrases from Keola Beamer.
Bilingual website offering news, technology resources, online dictionaries and contact information for related organizations from Hale Kuamo`o, University of Hawai`i Center for Hawaiian Language and Culture.
Extensive archive of Hawaiian songs with side-by-side translations into English.
Hawaiian lessons, word lists, proverbs, song lyrics and links on language and other related topics.
Theses on Hawaiian Language at University of Hawai`i.
Brief ethnological summary of Hawaiian.
Style guide for university publications. Of particular note is the section on proper Hawaiian language orthography.
Hawaiian vocabulary with Japanese language equivalents.
Instructions for transforming names into Hawaiian with transliteration table for common English names.
Recounts one person's experiences while studying Hawaiian language and Hula with commentary on approaches to learning and the politics inherent in one's choices of vocabulary and pronunciation.